Avril-2015
A la Une sur Isanganiro
Pierre Nkurunziza désigné candidat par son partiPrésident du Burundi, Pierre Nkurunziza a été nommé candidat du parti pour les présidentiels à venir selon le président du parti Pascal Nyabeda après le congrès qui se est tenu à Bujumbura aujourd’hui. (...) ...
Le congrès du parti au pouvoir vient de débuter à Bujumbura
Le
congrès du parti CNDD-FDD destiné à choisir le candidat à l’élection
présidentielle prochaine vient d’ouvrir à la permanence nationale du
même parti à 9h 15 selon notre constat.
Pascal Nyabenda, (...) ...
A la Une sur Isanganiro
Samedi, un congrès du CNDD-FDD sans « agenda » connuLe parti au pouvoir le CNDD-FDD organise son congrès samedi le 25 avril 2015, une information sans agenda connu selon le porte-parole de ce parti Daniel Gélase Ndabirabe, porte-parole du parti au (...) ...
MARS 2015
25 fevrier 2015
A la Une sur Isanganiro
Sorbonne, SIHO et HCR ouvrent l’université des réfugiés au Burundi en septembreTrois institutions mondialement reconnues, HCR, SIHO et l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne vont lancer en septembre 2015 au Burundi l’université dans un camp de réfugié. Le haut Commissariat (...) ...
[→ Lire la suite]
3ème mandat : affaire burundo- burundaise
« Je n’ai pas encore vu ce document. J’en ai seulement entendu parler dans les médias tout simplement. Mais l’important est que tout le monde, les partis politiques et d’autres organisations (...) ...
26 fevrier 2015
Un nouveau visage au foot burundais
Abdelmalek Aït Ahcène est nommé entraîneur de l’équipe nationale de football du Burundi pour une période de deux ans. Né en Algérie, il est également de nationalité allemande. Il est entraîneur et (...) ...
Assassinat Agnès Dury : L’honorable Moise Bucumi devant la commission rogatoire française en mars
Les membres de la commission rogatoire française entendront Honorable Moïse Bucumi du CNDD-FDD dans l’affaire d’assassinat d’Agnes Dury, selon son avocat qui cite la source du Parquet de la (...) ...
La réunification des FNL sujette de controverse au sein des banamarimwe de Rumonge
Après l’annonce de la réunification des deux ailes des Forces Nationales de Libération, FNL, ce mardi 24 décembre 2015, ce sujet reste controversé au sein des membres des deux ailes à Rumonge. Pour (...) ...
Dans son discours prononcé après celui de l’administrateur communal de Rumonge (qui était celui du ministère de l’intérieur de ce samedi 28 février 2015), Pascal Nyabenda président du Cndd-fdd commence (...) ...
MOIS MARS
Radio Isanganiro
Radio Isanganiro
3ème mandat : affaire burundo- burundaise
« Je n’ai pas encore vu ce document. J’en ai seulement entendu parler dans les médias tout simplement. Mais l’important est que tout le monde, les partis politiques et d’autres organisations (...) ...
Le
français rehausse le Rundi. Ensuite, quelles insultes ! Il fait de même
aussi, pour le Pakistan ou l’Indien, habitant du quartier asiatique. «
Le Petit Blanc » ou le Grecques du Burundi y passera aussi. Le
Philosophe et littéraire, Dr Juvénal Ngorwanubusa le rappelle à qui
aurait lu le « SAS – Bois Noir ». C’est aussi le Belge qui en découd
avec le Français du Burundi postcolonial, ou vice-versa. On jugera si
oui ou non le Belges n’a introduit que la « Primus » au Burundi. Dans
sa rigueur (...) ...Lire la suite
26 fevrier 2015
Un nouveau visage au foot burundais
Abdelmalek Aït Ahcène est nommé entraîneur de l’équipe nationale de football du Burundi pour une période de deux ans. Né en Algérie, il est également de nationalité allemande. Il est entraîneur et (...) ...
Assassinat Agnès Dury : L’honorable Moise Bucumi devant la commission rogatoire française en mars
Les membres de la commission rogatoire française entendront Honorable Moïse Bucumi du CNDD-FDD dans l’affaire d’assassinat d’Agnes Dury, selon son avocat qui cite la source du Parquet de la (...) ...
La réunification des FNL sujette de controverse au sein des banamarimwe de Rumonge
Après l’annonce de la réunification des deux ailes des Forces Nationales de Libération, FNL, ce mardi 24 décembre 2015, ce sujet reste controversé au sein des membres des deux ailes à Rumonge. Pour (...) ...
****************
********
MUYINGA.- 250 tonnes d'engrains de chaux distribuées aux cultivateurs...
A la Une sur Isanganiro
Rumonge : Célébration anticipée de la création de la province Rumonge ou campagne électorale déguisée du CNDD-FDD ?Dans son discours prononcé après celui de l’administrateur communal de Rumonge (qui était celui du ministère de l’intérieur de ce samedi 28 février 2015), Pascal Nyabenda président du Cndd-fdd commence (...) ...
MOIS MARS
Radio Isanganiro
Radio Isanganiro
CONCOURS MUSICAL « RWARUKA, DUTORE MU MAHORO »
2 mars 2015
Manifestations de samedi : le pouvoir de Bujumbura s’attaque à la société civile et aux médias
Selon le texte du discours préparé par le ministère de l’intérieur à l’occasion des manifestations de paix prévues ce samedi à Bujumbura, le pouvoir du Cndd-fdd accuse certains politiciens et la société (...) ...
2 mars 2015
Manifestations de samedi : le pouvoir de Bujumbura s’attaque à la société civile et aux médias
Selon le texte du discours préparé par le ministère de l’intérieur à l’occasion des manifestations de paix prévues ce samedi à Bujumbura, le pouvoir du Cndd-fdd accuse certains politiciens et la société (...) ...
[→ Lire la suite]
INFRA: IJAMBO mu kirundi...
L’Office Burundais des Recettes vient de lancer l’inauguration du Guichet Unique Electronique à travers SYDONIA World, plate-forme faisant usage des Technologies d’information et de communication, (...) ...
INFRA: IJAMBO mu kirundi...
A la Une sur Isanganiro
SYDONIA world : solution aux coûts élevés de transport au BurundiL’Office Burundais des Recettes vient de lancer l’inauguration du Guichet Unique Electronique à travers SYDONIA World, plate-forme faisant usage des Technologies d’information et de communication, (...) ...
[→ Lire la suite]
AMAHORO
N’UMUTEKANO MU GIHUGU
Ku
wa 28Ruhuhuma 2015
Barundi, Barundikazi mwasidukanye n’iyonka
mu ntumbero yo gushigikira amahoro n’mutekano mu gihugu cacu ; Kw’izina rya
leta y’Uburundi, Ubushikirangaji bw’intwaro yo hagati mu gihugu, buri n’iteka ntangere
ryo kumenyesha abarundi n’amakungu ko leta y’uburundi yongeye kwiyemeza
gukomeza no kubungabunga amahoro n’umutekano gihugu cacu.
Abarundi twese twaraguye mu gahundwe aho
mw’ijoro ryo kuwa 29 rishira kuwa 30 kigarama 2014, abansi tutaramenya neza abaribo
batera igihugu cacu, barinjira mu gihugu baciye ku mupaka Uburundi buhana na
Republika Iharanira Démokarasi ya Kongo (RDC) bagana ikibira, baciye mu ma
komine ya Murwi na Bukinanyana mu ntara ya CIBITOKE.
Intwaramiheto z’uburundi, Abajejwe
Umutekano bariwe akara n’Abenegihugu ntibatevye gutabara mu kugwanya no
kuvugutira umuti ubereye abo bagizi ba nabi batagira izina. Ivyo bikaba vyatumye
inkozi z’ibibi zishika 95 zarahasize ubuzima, izishika icenda (9) zirafatwa.
Mur’ico gitero kandi abasirikare babiri (2) baritavye Imana hamwe n’Abenegihugu
babiri (2) nyene.
1° Abarundi twese turakeje bimwe bivuye ku mutima intwaramiheto z’uburundi,
inzego zijejwe umutekano mu gihugu hamwe n’abenegihugu b’intara ya cibitoke ku
butwari berekanye n’ugukunda i gihugu cabibarutse mu kugwaniriza hamwe umwansi no
kumutuza mu mwanya muto. Barerekanye akarorero keza mu gushira mu ngiro ico
ibwirizwashingiro risaba umurundi wese.
2°
Abarundi twese turateye ivyatsi abo bansi b’uburundi n’abarundi bakirota
gushira i gihugu cacu mu kaga, mu kukibuza gutera imbere mu nzira ya demokarasi
abarundi twese twaronse bitoroshe. Nibateshwe bate kuko inzira y’ubwicanyi
bahisemwo idashika.
3°
Turaneguye twivuye inyuma abarundi bamwe bamwe baciye basimbira ku maradiyo aho
iryo bara rigwiriye mu kuvugira izo nkozi zibibi no kwagiriza inzego z’umutekano
n’abenegihugu ko bishe abantu. Birababaje cane kuko aho guhoza imiryango y’abasirikare
babiri bapfiriye ku rugamba hamwe n’iy’abenegihugu babiri baguye muriyo ntambara.
Wamengo bababajwe ahubwo n’uko ingabo z’igihugu zivunye umwansi w’amahoro n’umutekano.
4° Abarundi twese, turiyamirije abanyepolitike bamwe bamwe hamwe n’abiyita
ko bari mu mashirahamwe yigenga adaharanira ivyicaro vya politike boba bari
inyuma y’ubwicanyi bwagahomeramunwa bwari bwateguwe n’abo bansi ba demokarasi.
5° Mu migambi yabo igayitse, harimwo ukwica abarundi bari mu mirwi
imwimwe, gutoba amatora be no gutembagaza inzego abarundi bitoreye.
6° Abarundi twese turaneguye amaradiyo amwamwe yihaye uburenganzira bwo
gutegura n’uguhamagarira imigumuko mu gihugu. Ivyo twaravyiboneye ku
magenekerezo ya 16 na 17 ruhuhuma 2015 mu gisagara ca Bujumbura n’i Muramvya.
Aha twagomba kugabisha uwo wese yiyumvira ko inyifato nk’iyo ishobora
kubandanya mu gihugu.
7° Aha twagomba twibutse uwo wese yiyumvira gutyo ko itegeko rigenga
amanama n’imyiyerekano ritomora neza ingene bitegerezwa kugenda. Guhera ubu,
dusavye ko inzego z’umutekano hamwe n’abajejwe intwaro ko bokubahiriza iryo tegeko
mu gutesha uwo wese yihaye kuja mu migumuko. Uwemerewe kugira amanama canke
imyiyerekano ategerezwa
kuba afise urwandiko rusinywe n’abajejwe
intwaro babifitiye uburenganzira rwemeza ko babimenyeshejwe hisunzwe amategeko.
8° Abarundi twese turaneguye kandi inzandiko zuzuye ibinyoma z’amashirahamwe
amwamwe nka Human Right Watchs. Izo nzandiko zityoza leta y’Uburundi zikongera
zikayiremeka intebe ishushe ku ma dosiye amwamwe ari mu butungane. Inyifato nk’iyo
turayiyamirije.
9° Abarundi twese duhamagariwe kwifatanya n’amakungu mu kwiyamiriza
iterabwoba kw’isi, cane cane ubwicanyi bwakorewe abafaransa n’uburiko bukorerwa
abenegihugu bo muri Nigeri, kenya n’ababikira….
10° Abarundi twese duhanuye abo bose bacipfuza intambara mu gihugu cacu
gusubiza intambi mu rwubati kuko ibihe tugezemwo s’ivyintambara. Ni ibihe vyiza
vyo gukamisha amahoro twaronse bibanje kugorana, mbere habanje kuba abitanga
bagaheba ubuzima bwabo kugira ngo iterambere rishware mu gihugu cose. Nkuko ibwirizwashingiro
ry’uburundi ribitomora, nta yindi nzira twemeranije yogushigikira ubutegetsi
atari inzira ya demokarasi biciye mu matora.
11° Abarundi twese, ni dukubite agatima mpembero, twibuke ibihe bigoye
uburundi bwaciyemwo, aho bugeze ubu mu ntwaro ya demokarasi no mw’iterambere. Twongere
twiyumvire kazoza keza k’igihugu cacu. Dutegerezwa gukora ku buryo ibibondo
vyacu bikurira mu gihugu ciza kizira indyane n’umudugararo.
12° Abarundi twese tugomba kwubaka igihugu cacu, ntidusamazwe n’abanyapolitike
bamwe bamwe n’abo mumashirahamwe amw’amwe avugako adaharanira ivyicaro vya politike,
bimaze kugaragara ko atakindi baharanira atari ugushika ku butegetsi ku nguvu,
ni bateshwe bate kuko amase ya kera atagihoma urutaro, imvugo zabo zirerekana
neza ko atamatora bashaka mu gihe Uburundi bwamaze gufata intumbero indongozi zitorerwa
n’abenegihugu mu matora aba ku mugaragaro no mu
bwigenge ntangere.
13° Abarundi twese, dusavye inzego z’ubutungane gusozera amatohoza
ningoga kugira ngo abagiriwe n’icaha bahanwe hisunzwe amategeko.
14° Abarundi twese, ni tube maso muguharanira amahoro n’umutekano muri
ibi bihe vy’amatora mu kwirinda abo bose boza kwigisha imigumuko mu gihugu.
Abenegihugu bo mu ntara ya CIBITOKE ni batubere akarorero keza mu kugwanya umwansiw’Uburundi
n’abarundi.
Mu kurangiza, abarundi twese twiyemeje
kuja mu matora meza ya 2015, atekanye kandi arimwo abarundi bose bipfuza kubaka
igihugu kirangwa na demokarasi.
NIHARAMBE
AMAHORO, UMUTEKANO, UBUTUNGANE NA DEMOKARASI MU BURUNDI ! MURAKOZE.
Revue de presse du 28 février 2015
Nous ouvrons cette revue de presse par l’hebdomadaire Iwacu à travers lequel le directeur de la Radio publique africaine plaide pour les droits des prisonniers. « Je demande que l’autorité judiciaire soit consciente que (...)
Nous ouvrons cette revue de presse par l’hebdomadaire Iwacu à travers lequel le directeur de la Radio publique africaine plaide pour les droits des prisonniers. « Je demande que l’autorité judiciaire soit consciente que (...)
Communiqués et publicité ici
Hussein Radjabu introuvable à Mpimba
Selon des sources sur place à Mpimba citées par des médias locaux, Hussein Radjabu, ancien président du parti au pouvoir est introuvable à Mpimba, une prison qui l’abritait depuis 2007. Selon ces (...) ...
Selon des sources sur place à Mpimba citées par des médias locaux, Hussein Radjabu, ancien président du parti au pouvoir est introuvable à Mpimba, une prison qui l’abritait depuis 2007. Selon ces (...) ...
Les
étudiants originaires de la province de Makamba ont fait un sit devant
les locaux abritant le secrétariat général de la Conférence des Evêques
Catholiques du Burundi ce lundi . Ils demandent à l’Église Catholique
du Burundi se prononcer sur la gestion des conflits fonciers par
Monseigneur Sérapion Bambananire dans cette province du Sud du pays.
Cette manifestation pacifique s’inscrit dans le prolongement d’une
série d’indignations dirigée contre la CNTB dans cette province du
sud du pays. (...)
[→ Lire la suite]
Élèves et écoliers en manifestation forcée, pour des enseignements de haine
Les organisations qui militent pour une éducation de qualité s’insurgent contre la participation forcée des élèves et écoliers dans la marche pour la paix organisée samedi dernier par le ministère de (...) ...
Élèves et écoliers en manifestation forcée, pour des enseignements de haine
Les organisations qui militent pour une éducation de qualité s’insurgent contre la participation forcée des élèves et écoliers dans la marche pour la paix organisée samedi dernier par le ministère de (...) ...
Editorial
A quand ce désordre à l’université du Burundi ?
Un désordre total s’observe au sein de l’université du Burundi, où
l’arrêt des cours semble être la seule voix pour trouver solution à tout
problème. Après plus de deux mois de revendications en rapport avec la
nature du (...) Lire la suite
A la Une sur Isanganiro
EurAc plaide pour des sanctions contre certains responsables burundaisEurAc, un réseau d’Organisations européennes qui mènent un plaidoyer sur l’Afrique Centrale a demandé « qu’une liste des personnes qui pourraient mettre en danger la paix dans le pays et qui sont accusés (...) ...
La police refuse la tenue d’une conférence de presse de Ranac
Les leaders du Rassemblement National pour le Changement ont été empêchés par la police Burundaise d’animer ce mardi une conférence de presse. Le président de l’Uprona , aile non reconnue par le (...) ...
A la Une sur Isanganiro
Assassinat des trois soeurs : La lutte continueLes professionnels des médias ont déposé des correspondances chez le représentant du Saint Siège au Burundi, au Secrétariat Général de la Conférence des Évêques Catholique du Burundi et du ministère de (...) ...
5 mars 2015
Rumonge: l'oposition contre la politisation des écoles...
Samedi 28 février 2015 à 9h 45, les salles de
classe du lycée Rumonge étaient vides à l’instar de celle de 1ère LM
(voir image). Seuls quelques élèves (à peu près une cinquantaine dans un
établissement (...) ...
[→ Lire la suite]
La grève générale largement observée, selon les organisateurs
6 mars 2015
Les syndicats des travailleurs et organisations de la société civile en campagne contre la vie chère ont salué la détermination des grévistes qui ont observé une journée de grève générale contre la vie (...) ...
Sa probable candidature divise l’UE et le Burundi
La candidature de Pierre Nkurunziza pour les élections présidentielles de 2015 risque de produire une tension dans le pays. C’est l’avis de Patrick Spirlet , l’ambassadeur délégué de l’Union (...) ...
L’Observatoire de l’Action Gouvernementale estime que Pierre Nkurunziza n’a pas droit de se faire élire en 2015. Au lieu de jouer les prolongations, cette organisation lui demande plutôt de dire (...) ...
La présidence de la République indique que l’attribution de la place de l’ancien marché central de Bujumbura à une société chinoise Sino African Trade and Investment Initiative est suspendue. Le (...) ...
The Elders, une organisation des ainés fondée par l’ancien médiateur et président sud africain Nelson Mandela appelle « tous les acteurs politiques au Burundi de respecter l’esprit et la lettre des (...) ...
Le mandat présidentiel divise les points de vue des leaders du parti présidentiel. Deux des sorties médiatiques des leaders du parti Cndd fdd, en moins de 48 heures montrent que cette question reste (...) ...
22-mars-2015
Segueix text en "kirundi i totes les "firmes...
7-avril-2015
Rumonge : La célébration du 21è anniversaire de l’assassinat du président Ntaryamira minimisée
Moins de cent personnes ont participé dans ces festivités de ce 6 avril 2015. Même le drapeau national devant l’ancien bureau communal n’a été mis en berne qu’après clin d’œil de certains passants. La (...) ...
Rumonge : Mutambara sous le choc des intempéries
Plus de 200 maisons de la colline Mutambara dans la zone de Gatete de la commune Rumonge peuvent s’écrouler à tout moment au regard de leur degré de fissuration. La plupart de ces maisons sont des (...) ...
Muyinga/Au 6è jour de la période de dépôts des listes de candidats, aucun parti n’a encore présenté ses listes à la CEPI
Du 30 mars au 8 avril 2015, c’est la durée impartie au dépôts des dossiers des listes des candidats aux conseils communaux. Aucun dossier n’a été déposé jusqu’ici au bureau de la commission électorale (...) ...
Kirundo : Le probable 3è mandat de Nkurunziza pousse la population à l’exil vers le Rwanda
Quarante personnes réparties en dix ménages ont fui le site des déplacés de Nyarunazi commune Kirundo du lundi à mercredi. L’intolérance politique couplée à une rumeur persistante d’une guerre imminente (...) ...
6 mars 2015
Les syndicats des travailleurs et organisations de la société civile en campagne contre la vie chère ont salué la détermination des grévistes qui ont observé une journée de grève générale contre la vie (...) ...
Sa probable candidature divise l’UE et le Burundi
La candidature de Pierre Nkurunziza pour les élections présidentielles de 2015 risque de produire une tension dans le pays. C’est l’avis de Patrick Spirlet , l’ambassadeur délégué de l’Union (...) ...
A la Une sur Isanganiro
Il n’a aucune raison de se représenter, dixit OAGL’Observatoire de l’Action Gouvernementale estime que Pierre Nkurunziza n’a pas droit de se faire élire en 2015. Au lieu de jouer les prolongations, cette organisation lui demande plutôt de dire (...) ...
...
Le gouvernement américain soutient la réinstallation des réfugiés congolais
L’ambassadeur des Etats Unis au Burundi, Mme Dawn Liberi, a visité jeudi, le camp de réfugiés congolais de Musasa en commune Kiremba, province Ngozi (nord du Burundi) pour se rendre compte de la (...) ...
Le gouvernement américain soutient la réinstallation des réfugiés congolais
L’ambassadeur des Etats Unis au Burundi, Mme Dawn Liberi, a visité jeudi, le camp de réfugiés congolais de Musasa en commune Kiremba, province Ngozi (nord du Burundi) pour se rendre compte de la (...) ...
10 mars 2015
Le Conseil Episcopal
du Burundi a conseillé que la Constitution de la République est
indissociable aux Accord d’Arusha pour la Paix et la Réconciliations,
appelant ainsi au respect des mandats présidentiels fixés à deux par ces
mêmes accords.
« Un des principes importants que nous avons convenus entre nous les
Burundais, sans aucune ambiguïté, c’est que toute personne élue pour
diriger le Burundi ne peut aller au-delà de deux mandats de cinq ans
chacun », peut-on lire dans une déclaration du Conseil (...)
A la Une sur Isanganiro
Sous pression, le président suspend l’attribution du terrain de l’ancien marché central aux chinoisLa présidence de la République indique que l’attribution de la place de l’ancien marché central de Bujumbura à une société chinoise Sino African Trade and Investment Initiative est suspendue. Le (...) ...
12.03.2015
A la Une sur Isanganiro
The Elders appellent aux burundais au respect des « limites de mandats présidentiels »The Elders, une organisation des ainés fondée par l’ancien médiateur et président sud africain Nelson Mandela appelle « tous les acteurs politiques au Burundi de respecter l’esprit et la lettre des (...) ...
15.03.2015
Le mandat présidentiel divise les points de vue des leaders du parti présidentiel. Deux des sorties médiatiques des leaders du parti Cndd fdd, en moins de 48 heures montrent que cette question reste (...) ...
22-mars-2015
Revue de presse du 14 mars 2015
La question du troisième mandat, ou deuxième selon les uns et les autres, est sur toutes les lèvres. L’hebdomadaire Iwacu revient sur quelques unes des voix qui se sont exprimées sur ce sujet qui reste d’actualité. Les (...)
La question du troisième mandat, ou deuxième selon les uns et les autres, est sur toutes les lèvres. L’hebdomadaire Iwacu revient sur quelques unes des voix qui se sont exprimées sur ce sujet qui reste d’actualité. Les (...)
Dix
sept membres, dont certains hauts cadres du parti au pouvoir, viennent
de signer une correspondance demandant au président de la République
Pierre Nkurunziza de ne pas forcer pour un troisième mandat à la tête
de l’Etat.
« Cette question est cruciale, et ça tient aux cœur de beaucoup de
burundais. C’est pour cela que nous avons jugés bon que nous devons
renforcer la position du comité des sages du parti, en sortant du
silence pour dire en public que nous ne soutenons pas que vous vous
octroyez un (...)
Segueix text en "kirundi i totes les "firmes...
7-avril-2015
Rumonge : La célébration du 21è anniversaire de l’assassinat du président Ntaryamira minimisée
Moins de cent personnes ont participé dans ces festivités de ce 6 avril 2015. Même le drapeau national devant l’ancien bureau communal n’a été mis en berne qu’après clin d’œil de certains passants. La (...) ...
Rumonge : Mutambara sous le choc des intempéries
Plus de 200 maisons de la colline Mutambara dans la zone de Gatete de la commune Rumonge peuvent s’écrouler à tout moment au regard de leur degré de fissuration. La plupart de ces maisons sont des (...) ...
Muyinga/Au 6è jour de la période de dépôts des listes de candidats, aucun parti n’a encore présenté ses listes à la CEPI
Du 30 mars au 8 avril 2015, c’est la durée impartie au dépôts des dossiers des listes des candidats aux conseils communaux. Aucun dossier n’a été déposé jusqu’ici au bureau de la commission électorale (...) ...
Kirundo : Le probable 3è mandat de Nkurunziza pousse la population à l’exil vers le Rwanda
Quarante personnes réparties en dix ménages ont fui le site des déplacés de Nyarunazi commune Kirundo du lundi à mercredi. L’intolérance politique couplée à une rumeur persistante d’une guerre imminente (...) ...